”Niet jouw kind”

Stel je voor dat je kinderen hebt, dat je die kinderen 24/7 onder jouw hoede hebt en dat die kinderen jou ''mama'' noemen. Dan ben je toch gewoon hun moeder? En dan zijn het toch gewoon jouw kinderen? Ook wanneer een kind niet in jouw buik is gegroeid en uit jou geboren is? Het is...

Eén taal, twee betekenissen: Surinaams in Nederland

Zonder het te weten, is mijn generatie in Nederland opgegroeid met Surinaamse woorden. Woorden als doekoe of fissa waren 'straattaal'. Dat die woorden aan de andere kant van de wereld bij een echte taal hoorden, daar waren we niet mee bezig. Het lijkt erop alsof in Nederland de hoeveelheid Surinaamse woorden in het taalgebruik van...

Grappenmaker.

Humor is iets bijzonders. Het is iets persoonlijks, iets cultureels en iets wat je moet leren. Want wat is grappig? Wanneer is iets grappig? En wat vind ik zelf grappig? Als kind heb je op de meeste van die vragen geen antwoord. Je lacht wel mee, maar je hebt vaak geen idee waarom. Het is...

Sokken, broeken en een veranderd lichaam.

Voor wie het nog niet wist: tijdens een zwangerschap verandert het lichaam van een vrouw behoorlijk. Dat betekent (in de meeste gevallen) dat je reguliere kleren niet meer passen. Bij mij was dat na ongeveer zeven of acht weken al zo. Ik heb daardoor sinds maart al geen broek meer aan gehad en geleefd in...

Sinterklaas, wie kent hem niet?

Cultuur en tradities: soms vergeten we dat voor ons vanzelfsprekende dingen voor anderen helemaal niet zo vanzelfsprekend zijn. Zoals het Sinterklaasfeest. Voor Nederlanders en Nederlandse kinderen een heel normaal iets, maar voor volwassenen en kinderen, die hier niet geboren zijn of nog niet zo lang wonen, is het vaak een bijzondere belevenis. Van pepernoten tot...

Mama en meer.

Ik heb veel willen schrijven tijdens mijn verlof, en ben regelmatig berichten gestart om ze vervolgens niet af te maken. Er zijn genoeg verhalen te vertellen: over wat ik meemaakte als mama van twee met een baby onderweg, over de avonturen van twee kinderen, die in Nederland moeten integreren, over de zwangerschap en bevalling of...

De nieuwe jungle.

Sinds deze week begeef ik me in een nieuwe wereld: de wereld van het schoolplein. Een unieke plek, met haar eigen chaos, regels en energie. Mijn antropologenhart maakte een sprongetje: een nieuwe jungle! Het was maandag echt alsof ik me in een nieuwe wereld begaf. Ik had er al over gehoord, gelezen en gezien, maar...

Na het eten buitenspelen.

Inmiddels weten een paar buurjongetjes onze voordeur te vinden om te vragen of Jaeden mag buitenspelen. Soms is het tijdstip alleen wat ongelukkig, omdat we dan net aan tafel gaan om te eten. De vervolgvraag was logisch: of hij dan na het eten nog naar buiten mocht? Die vragen kan ik me nog goed herinneren....

Vandaag ben ik een prinses.

De jongens zijn er inmiddels drie weken. Drie weken alweer! En het gaat goed. Het is echt zo ontzettend fijn om dat na zo'n lange tijd oprecht te kunnen menen. Het gaat goed met mij, met ons! Ons leven ziet er anders uit nu de kinderen er zijn. Het is eigenlijk zoals we ons hadden...